Un week-end pour (re)donner le goût des langues
De tout temps, partout, les langues ont cohabité, mais ici, dans la région des Trois-Frontières, nous avons tous en commun d’en entendre beaucoup, et peut-être même d’en parler plusieurs.
Le français, le luxembourgeois et l’allemand nous viennent tout de suite à l’esprit, mais il ne faudrait pas oublier le néerlandais et l’anglais, ni le portugais, l’espagnol, l’italien et tellement d’autres …
L’événement que nous organisons entend vous (re)donner le goût des langues, qui ouvrent le dialogue, au delà des frontières.
Les Journées des langues et des cultures auront lieu au Palais (ancien Palais de Justice), Place Léopold, à Arlon, du 18 au 20 octobre 2024.
Les animations, conférences et expositions proposées ont permis au public de découvrir des aspects parfois méconnus de nos cultures, mais surtout, de nos langues.
Au programme
Vendredi 18 octobre 2024
En journée, pour les écoles, des ateliers d’écriture
À 19h, film inaugural, suivi d’une séance de dialogue, en présence du réalisateur
Dilim Kimliğimdir (Ma Langue, Mes Racines) de Süleyman Özdemir
Samedi 19 octobre 2024
14h – 17h Lectures croisées
L’idée de ces lectures croisées est de proposer au public d’entendre des morceaux choisis dans une langue qui ne leur est peut-être pas connue, mais dont ils pourront, l’espace de quelques minutes, découvrir la sonorité.
Michèle GARANT présente l’auteur/le lecteur et le texte avant la lecture du texte
| Langue | Intervenant.e |
| LU | Antoine POHU |
| FR | Bruno MAREE |
| FR-EN | Geoffroy BRUNSON et Véronique FOUREZ |
| FR | Franz CLÉMENT |
| Pause de 20 minutes | |
| Gaumais | Jean-Luc GEOFFROY |
| LU | Charlotte REUTER |
| FR | Michèle GARANT |
En clôture : rencontre entre le public et les auteurs/lecteurs et séance de dédicaces
19h – BIZARRO P. – Lecture spectacle
Vers le formulaire de réservation de vos places
Dimanche 20 octobre 2024
14h – 17h
LES DEUX LUXEMBOURG, CARREFOUR DES LANGUES ET DES CULTURES
L’ESPRIT DE COLPACH
Programme par ordre alphabétique des intervenants
| Charles BARTHEL | Une tentative pour décliner les capitalismes du « grand patron » Émile Mayrisch |
| Xavier BREUIL | A l’ombre des hauts-fourneaux : le développement du mouvement sportif dans le bassin sidérurgique des Trois-Frontières (Athus, Rodange et Longwy) |
| Patricia DE ZWAEF | La collection Mayrisch dans le contexte culturel luxembourgeois de l’époque |
| Catherine GRAVET | Aline Mayrisch et quelques-unes de ses amies belges |
| Philippe GREISCH | Andrée Viénot-Mayrisch, l’amour de la lecture |
| Jean-Marie YANTE | Avant Colpach, maîtres de forges et vie culturelle dans le Luxembourg au XVIIIe siècle : Ansembourg et le Pont d’Oye |
En clôture: rencontre entre le public et les conférenciers
Pendant toute la durée de l’événement, des expositions et des visites guidées à la demande
Partenaires
Centre de rencontres belgo-luxembourgeois (CRBL)
Fifty-One Club de Haute Semois
Groupement européen des Ardennes et de l’Eifel
Réseaulangues [province de Luxembourg]
Découvrez le compte rendu complet des JLC 2023 en cliquant sur le bandeau « Journées langues et cultures » ci-dessus